Brahms • Franck

Gramophone September 2001 Brahms • Franck [N] Brahms Serenade in D, Op 11 (nonet version, reconstr Boustead) Franck Pièces brèves (arr Büsser) The New York Chamber Ensemble / Stephen Rodgers Radcliffe Roméo Records 7209 (55 minutes: DDD) A fresh, lyrical account of Brahms’s Serenade in its near-to-original chamber version Brahms’s Serenade No 1 in D major, Op 11, is known largely in the orchestral guise the composer devised in 1859. But he conceived the piece first as a chamber work for flute, two clarinets, horn, bassoon, violin, viola, cello and bass. The original 1858 version, in a reconstruction by Alan Boustead, is the chief fascination on this disc from the New York Chamber Ensemble under Stephen Rodgers Radcliffe. As Clara Schumann suggested to Brahms, the score claimed a symphonic character that seemed to cry out for more instruments. Even so, the chamber version places the music in intimate relief, pointing out the long-breathed lyricism and lilting personality of the pastoral material. Brahms even provided a hint in the orchestral version that he was fond of the smaller incarnation: the Menuetto I and II in the former are scored for flute, two clarinets, bassoon, first violins, violas and cellos. Boustead’s reconstruction may be speculative, but it honours Brahms’s sound world even as it embraces the music’s charm, poetry and moments when the sun slips behind the clouds. The disc’s other novelties are three of Franck’s Pièces brèves, organ miniatures from the last year of the composer’s life orchestrated by Henri Büsser. They are delightful trifles beautifully cast for winds, brasses, strings and percussion. The New York Chamber Ensemble, which made this recording in November 1992, brings ample polish and expressive depth to both scores. The Brahms, from a studio performance, is rendered fresh as motivated by Radcliffe’s judicious tempos and attention to detail and his players’ vibrant interweaving of lines. Donald Rosenberg

Press | Recording Review

Gramophone Logo

September 2001

Brahms • Franck [N]

Brahms Serenade in D, Op 11 (nonet version, reconstr Boustead)

Franck Pièces brèves (arr Büsser)

The New York Chamber Ensemble / Stephen Rodgers Radcliffe

Roméo Records 7209 (55 minutes: DDD)

BRAHMS / FRANCK BRAHMS: SERENADE #1 IN D, OP. 11 (ORIGINAL CHAMBER VERSION RECONSTRUCTED BY A. BOUSTEAD) FRANCK-BUSSER: PIÈCES BRÈVES THE NEW YORK CHAMBER ENSEMBLE ROMÉO 7209

A fresh, lyrical account of Brahms’s Serenade in its near-to-original chamber version

By Donald Rosenberg

Brahms’s Serenade No 1 in D major, Op 11, is known largely in the orchestral guise the composer devised in 1859. But he conceived the piece first as a chamber work for flute, two clarinets, horn, bassoon, violin, viola, cello and bass. The original 1858 version, in a reconstruction by Alan Boustead, is the chief fascination on this disc from the New York Chamber Ensemble under Stephen Rodgers Radcliffe. As Clara Schumann suggested to Brahms, the score claimed a symphonic character that seemed to cry out for more instruments. Even so, the chamber version places the music in intimate relief, pointing out the long-breathed lyricism and lilting personality of the pastoral material. Brahms even provided a hint in the orchestral version that he was fond of the smaller incarnation: the Menuetto I and II in the former are scored for flute, two clarinets, bassoon, first violins, violas and cellos. Boustead’s reconstruction may be speculative, but it honours Brahms’s sound world even as it embraces the music’s charm, poetry and moments when the sun slips behind the clouds.

The disc’s other novelties are three of Franck’s Pièces brèves, organ miniatures from the last year of the composer’s life orchestrated by Henri Büsser. They are delightful trifles beautifully cast for winds, brasses, strings and percussion.

The New York Chamber Ensemble, which made this recording in November 1992, brings ample polish and expressive depth to both scores. The Brahms, from a studio performance, is rendered fresh as motivated by Radcliffe’s judicious tempos and attention to detail and his players’ vibrant interweaving of lines.

Gramophone September 2001 Brahms • Franck [N] Brahms Serenade in D, Op 11 (nonet version, reconstr Boustead) Franck Pièces brèves (arr Büsser) The New York Chamber Ensemble / Stephen Rodgers Radcliffe Roméo Records 7209 (55 minutes: DDD) A fresh, lyrical account of Brahms’s Serenade in its near-to-original chamber version Brahms’s Serenade No 1 in D major, Op 11, is known largely in the orchestral guise the composer devised in 1859. But he conceived the piece first as a chamber work for flute, two clarinets, horn, bassoon, violin, viola, cello and bass. The original 1858 version, in a reconstruction by Alan Boustead, is the chief fascination on this disc from the New York Chamber Ensemble under Stephen Rodgers Radcliffe. As Clara Schumann suggested to Brahms, the score claimed a symphonic character that seemed to cry out for more instruments. Even so, the chamber version places the music in intimate relief, pointing out the long-breathed lyricism and lilting personality of the pastoral material. Brahms even provided a hint in the orchestral version that he was fond of the smaller incarnation: the Menuetto I and II in the former are scored for flute, two clarinets, bassoon, first violins, violas and cellos. Boustead’s reconstruction may be speculative, but it honours Brahms’s sound world even as it embraces the music’s charm, poetry and moments when the sun slips behind the clouds. The disc’s other novelties are three of Franck’s Pièces brèves, organ miniatures from the last year of the composer’s life orchestrated by Henri Büsser. They are delightful trifles beautifully cast for winds, brasses, strings and percussion. The New York Chamber Ensemble, which made this recording in November 1992, brings ample polish and expressive depth to both scores. The Brahms, from a studio performance, is rendered fresh as motivated by Radcliffe’s judicious tempos and attention to detail and his players’ vibrant interweaving of lines. Donald Rosenberg

ANTONÍN DVOŘÁK Serenade for Strings

Your Online Guide to Classical Music ClassicsToday.com JUNE, 2001 ANTONÍN DVOŘÁK Serenade for Strings JOSEPH SUK Serenade in E-flat JOHANN STRAUSS JR. Pizzicato Polka JOHANNES BRAHMS Hungarian Dance No. 5 Hungarian Virtuosi Chamber Orchestra Stephen Rogers Radcliffe Romeo - 7206 (CD) Reference Recording - Dvořák: Wolff/Teldec; Suk: Belohlávek Artistic Quality 10 / 10 Sound Quality This is an exceptionally fine string orchestra disc. Although Dvořák's Serenade for Strings certainly does not want for excellent interpretations—Karajan with the Berlin Philharmonic and Hugh Wolff with the St. Paul Chamber Orchestra, for example—but Stephen Rogers Radcliffe's approach is so fresh, his rubato so natural and sensitive, and his instinct for the music's Czech essence so true that you come away not wanting to hear anybody else's. When is the last time you heard the Waltz movement start with a slight hesitation in the tempo, and then organically pick up speed as the phrase continues? How often do you hear the beautiful Larghetto so lovingly caressed, or the finale's note values so scrupulously observed that they give the music an added zing? Rogers Radcliffe is exceptionally attentive to the music's vertical dimension, drawing a remarkably sonorous yet clearly detailed sound from the Hungarian Virtuosi Chamber Orchestra. Listen to the burnished tone of those sustained double bass notes in the first movement. Delicious! These same qualities are found in Josef Suk's delightful Serenade in E-flat, where Rogers Radcliffe's lightness and sensitivity to nuance provides a marked contrast to Belohlávek's comparatively more measured performance with the much richer sounding Czech Philharmonic strings—nowhere more so than in the slow movement, where the added intimacy of the smaller Hungarian band creates an atmosphere of such intense beauty you wish it would never end. The remaining items, fetching renditions of Strauss' Pizzicato Polka and Brahms' Hungarian Dance No. 5, give these marvelous musicians yet another opportunity to strut their stuff. Czech music and string orchestra fans shouldn't even think of not buying this one, and the richly resonant recording fully supports the beauty of the playing. —Victor Carr Jr.

Press | Recording Review

June 2001

ANTONÍN DVOŘÁK
Serenade for Strings

JOSEPH SUK
Serenade in E-flat

JOHANN STRAUSS JR.
Pizzicato Polka

JOHANNES BRAHMS
Hungarian Dance No. 5

Hungarian Virtuosi Chamber Orchestra
Stephen Rogers Radcliffe

Romeo – 7206 (CD)

Reference Recording – Dvořák: Wolff/Teldec; Suk: Belohlávek

By Victor Carr Jr.

This is an exceptionally fine string orchestra disc. Although Dvořák’s Serenade for Strings certainly does not want for excellent interpretations—Karajan with the Berlin Philharmonic and Hugh Wolff with the St. Paul Chamber Orchestra, for example—but Stephen Rogers Radcliffe’s approach is so fresh, his rubato so natural and sensitive, and his instinct for the music’s Czech essence so true that you come away not wanting to hear anybody else’s. When is the last time you heard the Waltz movement start with a slight hesitation in the tempo, and then organically pick up speed as the phrase continues? How often do you hear the beautiful Larghetto so lovingly caressed, or the finale’s note values so scrupulously observed that they give the music an added zing? Rogers Radcliffe is exceptionally attentive to the music’s vertical dimension, drawing a remarkably sonorous yet clearly detailed sound from the Hungarian Virtuosi Chamber Orchestra. Listen to the burnished tone of those sustained double bass notes in the first movement. Delicious!
These same qualities are found in Josef Suk’s delightful Serenade in E-flat, where Rogers Radcliffe’s lightness and sensitivity to nuance provides a marked contrast to Belohlávek’s comparatively more measured performance with the much richer sounding Czech Philharmonic strings—nowhere more so than in the slow movement, where the added intimacy of the smaller Hungarian band creates an atmosphere of such intense beauty you wish it would never end. The remaining items, fetching renditions of Strauss’ Pizzicato Polka and Brahms’ Hungarian Dance No. 5, give these marvelous musicians yet another opportunity to strut their stuff. Czech music and string orchestra fans shouldn’t even think of not buying this one, and the richly resonant recording fully supports the beauty of the playing.

Your Online Guide to Classical Music ClassicsToday.com JUNE, 2001 ANTONÍN DVOŘÁK Serenade for Strings JOSEPH SUK Serenade in E-flat JOHANN STRAUSS JR. Pizzicato Polka JOHANNES BRAHMS Hungarian Dance No. 5 Hungarian Virtuosi Chamber Orchestra Stephen Rogers Radcliffe Romeo - 7206 (CD) Reference Recording - Dvořák: Wolff/Teldec; Suk: Belohlávek Artistic Quality 10 / 10 Sound Quality This is an exceptionally fine string orchestra disc. Although Dvořák's Serenade for Strings certainly does not want for excellent interpretations—Karajan with the Berlin Philharmonic and Hugh Wolff with the St. Paul Chamber Orchestra, for example—but Stephen Rogers Radcliffe's approach is so fresh, his rubato so natural and sensitive, and his instinct for the music's Czech essence so true that you come away not wanting to hear anybody else's. When is the last time you heard the Waltz movement start with a slight hesitation in the tempo, and then organically pick up speed as the phrase continues? How often do you hear the beautiful Larghetto so lovingly caressed, or the finale's note values so scrupulously observed that they give the music an added zing? Rogers Radcliffe is exceptionally attentive to the music's vertical dimension, drawing a remarkably sonorous yet clearly detailed sound from the Hungarian Virtuosi Chamber Orchestra. Listen to the burnished tone of those sustained double bass notes in the first movement. Delicious! These same qualities are found in Josef Suk's delightful Serenade in E-flat, where Rogers Radcliffe's lightness and sensitivity to nuance provides a marked contrast to Belohlávek's comparatively more measured performance with the much richer sounding Czech Philharmonic strings—nowhere more so than in the slow movement, where the added intimacy of the smaller Hungarian band creates an atmosphere of such intense beauty you wish it would never end. The remaining items, fetching renditions of Strauss' Pizzicato Polka and Brahms' Hungarian Dance No. 5, give these marvelous musicians yet another opportunity to strut their stuff. Czech music and string orchestra fans shouldn't even think of not buying this one, and the richly resonant recording fully supports the beauty of the playing. —Victor Carr Jr.

The Boston Globe Recording Review

THE BOSTON GLOBE May 9, 1996 RECORDINGS NEW YORK CHAMBER ENSEMBLE, STEPHEN ROGERS RADCLIFFE, CONDUCTOR DOUGLAS MOORE: GALLANTRY PAUL HINDEMITH: HIN UND ZURUECK GIAN-CARLO MENOTTI: THE TELEPHONE Albany CD Throughout the 1980s and into the ’90s, the soprano Jeanne Ommerle was a regular visitor to Boston; during that period, no singer gave greater pleasure, more consistently. She didn’t make many records, so it was an agreeable surprise to run into her on a delightful new Albany CD of three chamber operas which are so popular in opera-workshop performance that they have seldom been recorded. Ommerle sings Lucy in “The Telephone” and Helene in Hindemith’s “Hin und Zurueck,” and she sounds wonderful — the glint in her tone, her spontaneous communication of character, and her delight in the physical act of singing are intact. The New York Chamber Ensemble is a group of good players and good singers (the most familiar is the tenor Carl Halvorson, who was in the workshop production of Robert Aldridge’s “Elmer Gantry” here). The most unusual of the operas is Hindemith’s, which begins to run backwards halfway through in a complex musical and theatrical joke; Helene is a role Beverly Sills once sang for WGBH! The most popular of the operas is the Menotti piece about a ménage à trois of girl, boy, telephone! The piece can seldom have been performed with such skill and unassuming charm. Douglas Moore’s “Gallantry” is an affectionate parody of a television soap opera episode, complete with commercials; it doesn’t accomplish anything Bernstein’s “Trouble in Tahiti” didn’t do better, but it is a craftsmanlike and entertaining piece, nicely performed. — RICHARD DYER ⸻ If you’d like, I can also standardize all of these clippings into a consistent press-archive format for Stephen’s website (publication, date, reviewer, repertoire, label, performers).

Press | Recording Review

Thursday, May 9, 1996

By Richard Dyer

New York Chamber Ensemble,
Stephen Rogers Radcliffe, Conductor
Douglas Moore: Gallantry
Paul Hindemith: Hin Und Zurueck
Gian-carlo Menotti: The Telephone
Albany CD

Throughout the 1980s and into the ’90s, the soprano Jeanne Ommerle was a regular visitor to Boston; during that period, no singer gave greater pleasure, more consistently. She didn’t make many records, so it was an agreeable surprise to run into her on a delightful new Albany CD of three chamber operas which are so popular in opera-workshop performance that they have seldom been recorded.

Ommerle sings Lucy in “The Telephone” and Helene in Hindemith’s “Hin und Zurueck,” and she sounds wonderful — the glint in her tone, her spontaneous communication of character, and her delight in the physical act of singing are intact. The New York Chamber Ensemble is a group of good players and good singers (the most familiar is the tenor Carl Halvorson, who was in the workshop production of Robert Aldridge’s “Elmer Gantry” here).

The most unusual of the operas is Hindemith’s, which begins to run backwards halfway through in a complex musical and theatrical joke; Helene is a role Beverly Sills once sang for WGBH! The most popular of the operas is the Menotti piece about a ménage à trois of girl, boy, telephone! The piece can seldom have been performed with such skill and unassuming charm.

Douglas Moore’s “Gallantry” is an affectionate parody of a television soap opera episode, complete with commercials; it doesn’t accomplish anything Bernstein’s “Trouble in Tahiti” didn’t do better, but it is a craftsmanlike and entertaining piece, nicely performed.

— RICHARD DYER

THE BOSTON GLOBE May 9, 1996 RECORDINGS NEW YORK CHAMBER ENSEMBLE, STEPHEN ROGERS RADCLIFFE, CONDUCTOR DOUGLAS MOORE: GALLANTRY PAUL HINDEMITH: HIN UND ZURUECK GIAN-CARLO MENOTTI: THE TELEPHONE Albany CD Throughout the 1980s and into the ’90s, the soprano Jeanne Ommerle was a regular visitor to Boston; during that period, no singer gave greater pleasure, more consistently. She didn’t make many records, so it was an agreeable surprise to run into her on a delightful new Albany CD of three chamber operas which are so popular in opera-workshop performance that they have seldom been recorded. Ommerle sings Lucy in “The Telephone” and Helene in Hindemith’s “Hin und Zurueck,” and she sounds wonderful — the glint in her tone, her spontaneous communication of character, and her delight in the physical act of singing are intact. The New York Chamber Ensemble is a group of good players and good singers (the most familiar is the tenor Carl Halvorson, who was in the workshop production of Robert Aldridge’s “Elmer Gantry” here). The most unusual of the operas is Hindemith’s, which begins to run backwards halfway through in a complex musical and theatrical joke; Helene is a role Beverly Sills once sang for WGBH! The most popular of the operas is the Menotti piece about a ménage à trois of girl, boy, telephone! The piece can seldom have been performed with such skill and unassuming charm. Douglas Moore’s “Gallantry” is an affectionate parody of a television soap opera episode, complete with commercials; it doesn’t accomplish anything Bernstein’s “Trouble in Tahiti” didn’t do better, but it is a craftsmanlike and entertaining piece, nicely performed. — RICHARD DYER ⸻ If you’d like, I can also standardize all of these clippings into a consistent press-archive format for Stephen’s website (publication, date, reviewer, repertoire, label, performers).

Rochberg: “Music for the Magic Theater.” New World Records

ATHENS DAILY NEWS/ATHENS BANNER-HERALD, Sunday, October 23, 1994 – Page 15A By Ernie Torres Weekend News Editor George Rochberg Rochberg: "Music for the Magic Theater." New World Records. (48:41) ★★★★ The two chamber works on this New World recording by Stephen Rogers Radcliffe and the New York Chamber Ensemble offer an interesting look at George Rochberg's singular brand of modernism. It's not music for the unadventurous, but it's by no means inaccessible. Taking its name from the Magic Theater in "Steppenwolf," the Hermann Hesse novel, "Music for the Magic Theater" is a sound collage of sorts from 1965 in which Rochberg reexamines the music of the past and the present. Over the course of three "acts" there are musical quotations from Mozart's K. 287 Divertimento; Beethoven's Op. 130 String Quartet; Mahler's Ninth Symphony; Webern; Varese; Stockhausen; Miles Davis' "Stella by Starlight"; and Rochberg's own Second String Quartet. Act 1 juxtaposes Mozart with austere and dissonant modernism; Act 2 is mostly Mozart, Miles and melodic; Act 3 is a return to our century's tonal austerity, with a searching, ambiguous and quiet ending. "Music for the Magic Theater" is scored for a 15-piece chamber ensemble. Also on this disc is Rochberg's Octet: A Grand Fantasia from 1980, which is scored for flute, clarinet, horn, violin, viola, cello, bass and piano. Consisting of 12 short sections, the Octet gets off to a fast and gruff beginning but gives way to mostly slow and medium-slow tem- [text cuts off] [Photo Caption] ROCHBERG

Press | Recording Review

Sunday, October 23, 1994

Rochberg: "Music for the Magic Theater." New World Records

By Ernie Torres

George Rochberg

Rochberg: “Music for the Magic Theater.” New World Records. (48:41) ★★★★

The two chamber works on this New World recording by Stephen Rogers Radcliffe and the New York Chamber Ensemble offer an interesting look at George Rochberg’s singular brand of modernism. It’s not music for the unadventurous, but it’s by no means inaccessible.

Taking its name from the “Magic Theater” in Steppenwolf, the Hermann Hesse novel, “Music for the Magic Theater” is a sound collage of sorts from 1965 in which Rochberg reexamines the music of the past and the present. Over the course of three “acts” there are musical quotations from Mozart’s K. 287 Divertimento; Beethoven’s Op. 130 String Quartet; Mahler’s Ninth Symphony; Webern; Varèse; Stockhausen; Miles Davis’ “Stella by Starlight”; and Rochberg’s own Second String Quartet. Act 1 juxtaposes Mozart with austere and dissonant modernism; Act 2 is mostly Mozart, Mahler and melodic; Act 3 is a return to our century’s tonal austerity, with a searching, ambiguous and quiet ending.

“Music for the Magic Theater” is scored for a 13-piece chamber ensemble. Also on this disc is Rochberg’s Octet: A Grand Fantasia from 1980, which is scored for flute, clarinet, horn, violin, viola, cello, bass and piano. Consisting of 12 short sections, the Octet gets off to a fast and gruff beginning but gives way to mostly slow and medium-slow tempos.

ATHENS DAILY NEWS/ATHENS BANNER-HERALD, Sunday, October 23, 1994 – Page 15A By Ernie Torres Weekend News Editor George Rochberg Rochberg: "Music for the Magic Theater." New World Records. (48:41) ★★★★ The two chamber works on this New World recording by Stephen Rogers Radcliffe and the New York Chamber Ensemble offer an interesting look at George Rochberg's singular brand of modernism. It's not music for the unadventurous, but it's by no means inaccessible. Taking its name from the Magic Theater in "Steppenwolf," the Hermann Hesse novel, "Music for the Magic Theater" is a sound collage of sorts from 1965 in which Rochberg reexamines the music of the past and the present. Over the course of three "acts" there are musical quotations from Mozart's K. 287 Divertimento; Beethoven's Op. 130 String Quartet; Mahler's Ninth Symphony; Webern; Varese; Stockhausen; Miles Davis' "Stella by Starlight"; and Rochberg's own Second String Quartet. Act 1 juxtaposes Mozart with austere and dissonant modernism; Act 2 is mostly Mozart, Miles and melodic; Act 3 is a return to our century's tonal austerity, with a searching, ambiguous and quiet ending. "Music for the Magic Theater" is scored for a 15-piece chamber ensemble. Also on this disc is Rochberg's Octet: A Grand Fantasia from 1980, which is scored for flute, clarinet, horn, violin, viola, cello, bass and piano. Consisting of 12 short sections, the Octet gets off to a fast and gruff beginning but gives way to mostly slow and medium-slow tem- [text cuts off] [Photo Caption] ROCHBERG